Коми (зырянский)-русский словарь - сьӧкта

1. сущ. вес; тяжесть; нагрузка;

ноплӧн сьӧкта — тяжесть ноши;пемӧсъяслӧн шӧркодь сьӧкта — средний вес животных;сьӧкта воштыны — терять в весе;кусыньтчыны ас сьӧктаысь — прогнуться от собственного веса;ылӧсавны сьӧкта ки вылын — прикинуть вес на руке

2. послелог с, около; как;

из сьӧкта — как камень (тяжёлый);пуд сьӧкта — с пуд; около пуда;свинеч сьӧкта ноп — котомка как свинец (тяжёлая)